Comment apprendre le breton à Questembert
- Vous souhaitez apprendre le breton car vos enfants sont dans une école bilingue et vous souhaitez suivre leurs devoirs en breton ?
- Des amis brittophones et vous aimeriez pouvoir échanger en breton avec eux ?
- Vous désirez découvrir la seule langue celtique parlée sur le continent européen ? Vous souhaitez pouvoir parler breton avec vos proches ?
- Pour comprendre toutes les émissions sur Radio Bro Gwened ou simplement pour apprendre la langue du Pays ?
N’hésitez pas à nous contacter pour vous inscrire au cours de breton dispensés par Laurence.
📅 Les cours débuteront à partir du mardi 19 septembre 2023 pour les continuants et mercredi 27 septembre pour les débutants.
💶 Tarif : 160€/an + 10€ d’adhésion à l’association
Les cours se passe au 6, place du Général de Gaulle à Questembert au Centre Alan Meur, la salle en prenant le petit chemin sur le côté gauche en descendant.
| Jour | Lieu | Heure | Niveau |
|---|---|---|---|
| Mercredi | Questembert, salle Alan Meur 2 | 20h-21h30 | Débutant |
| Mardi | Questembert, salle Alan Meur 2 | 18h-19h30 | Niveau 2 |
| Mardi | Questembert, salle Alan Meur 2 | 20h-21h30 | Niveau 3 |
Comment se passe le cours ?
Ce sont des cours pour adultes (ou grands enfants) qui mêlent l’apprentissage théorique aux dialogues et aux échanges entre élèves. Beaucoup de travail oral est effectué afin de pouvoir rapidement échanger entre apprenant.
En dehors des cours
Pour une progression efficace et complète de votre apprentissage, nous recommandons un contact le plus fréquent possible avec des bretonnants (débutants ou non), non seulement cela vous fera pratiquer mais en plus cela favorise l’entraide entre apprenants, ensuite une pratique régulière du breton vous fera progresser.
Sachez qu’il existe aussi des revues en breton : #brezhoneg, Bremañ par exemple.
Pré-inscription Septembre 2023
Vous trouverez ci-dessous le formulaire de pré-inscription pour la rentrée 2023, cela ne vous engage à rien, seulement nous vous recontacterons quand les cours débuteront.
Quelques chiffres
L’enseignement du breton aux adultes concerne aujourd’hui plus de 5000 apprenants en Bretagne. La majorité de ceux-ci suit des cours hebdomadaires, 3200 inscrits. Plus de 500 personnes ont suivi un stage d’une semaine et 900 un stage d’une journée ou week-end. Les formations intensives de 6 à 9 mois concernent 380 personnes (dont une majorité sont des demandeurs d’emploi) dont le coût pédagogique est pris en charge par la Région Bretagne.
Mots et phrases pratiques
Comment dis-t-on en breton ?
| Français | Breton |
| Salut (à toi) (à vous) | Salud (dit) (deoc’h) |
| Bonjour | Demat |
| Cours de breton | Kentelioù brezhoneg |
| Merci | Trugarez |
| Maman | Mammig |
| Papa | Tadig |
| Joyeux Noël | Nedeleg Laouen |
Il faut savoir que le salut d’aujourd’hui (Bonjour, salut) reste une chose assez nouvelle en Bretagne, on commence généralement l’approche avec quelqu’un sans le saluer mais avec une phrase du contexte, par exemple vous croisez une personne qui fais du jardinage ; « ça jardine » ….. si vous écoutez les personnes d’un certain âge c’est plutôt rare qu’elle commence une conversation avec « Bonjour ».
| Français | Breton |
| Comment ça va ? | Mont a ra mat ? |
| Questembert | Kistreberzh |
| Molac | Moulleg |
| Pluherlin | Pluhernin |
