😀 Surnoms Gallo

A la découverte des surnoms bretons

Les surnoms des habitants d’un lieu sont usitĂ©s partout en Bretagne. C’est de plus un phĂ©nomĂšne trĂšs ancien. Il fallait bien les diffĂ©rencier pour « reconnaĂźtre » l’origine des personnes. Bien souvent, il a un rapport avec la personnalitĂ©, mais il peut ĂȘtre liĂ© Ă  l’endroit oĂč l’on habite.

surnoms breton

Paradoxalement, il servait aussi Ă  « cacher » l’identitĂ© d’une personne et permettait d’avoir deux identitĂ©s, notamment sur les communes littorales, pour se dissimuler vis-Ă -vis des autoritĂ©s; Bien entendu, l’aspect divertissement et moqueries existe primait d’abord, et cela devient l’identitĂ© « orale » de la personne. Mais Ă  force d’ĂȘtre utilisĂ©, il se banalise et peut ainsi se transmettre Ă  d’autres gĂ©nĂ©rations.

Le surnom a une histoire. A une Ă©poque, c’Ă©tait Ă©galement le symbole d’une intĂ©gration. Il permettait parfois de « vĂ©rifier » si quelqu’un Ă©tait bien intĂ©grĂ© dans la sociĂ©tĂ©. Beaucoup de surnoms ont trait Ă  des anecdotes, Ă  des noms de lieux. Un Ă©ventail dĂ©jĂ  trĂšs large, et il traduisait du gallo ou du breton des expressions trĂšs imagĂ©es, souvent fort humoristiques.

Les FaraosSurnom des habitants de Bourg-Paul Ă  Muzillac
Mitao, MitaudeHabitant de la rive gauche de la Vilaine
Les TaquenaosHabitant de Pluherlin
Les BrettesFilles de Berric
Les fesses naĂŻ (les sorciers)surnom des habitants de BĂ©ganne
Les Chouanshabitants de Caden
Les éfoncésHabitants du Guerno
Les qhu-piaHabitants de Malansac
Les beusSurnom des habitants de Limerzel
Les sabotsHabitants de Malestroit
Les nin-ninSurnom des habitants de Marzan
Les ventes jaonesHabitants de Molac
Les glorieusSurnom de Noyal-Muzillac
Les bedasHabitants de Pleucadeuc
Les coucousSurnom des habitants de Rochefort-en-Terre
Les chats-de-bouéSurnom de Roc-Saint-André
Les bériosHabitants de Sérent
Les effrontésSurnom des habitants de Péaule

Note post

Le 18Úme Fest Deiz organisé par Andon à Molac aura lieu le dimanche 6 novembre 2022, toujours à la salle polyvalente de Molac, à partir de 14h30.En savoir plus