C’est une cinquantaine de personnes qui sont venus voir la séance de cinéma en breton à l’Iris Cinéma Questembert/kistreberzh, organisé par l’association Andon association culturelle bretonne du pays de Questembert. Cette séance de cinéma en breton a fait entrer le pays de Questembert dans le mois des langues de Bretagne, édition 2026 (breton et gallo) et était en partenariat avec Ti Ar Vro Gwened et Iris cinéma.
Le film présenté : Plogoff, Nous serons toujours là (réalisé en 2024) par Nicolas Guillou a été apprécié par le public, la séance a été suivi d’échanges avec le public et d’une explication détaillé par le réalisateur, expliquant que son but n’est pas forcément la lutte contre le nucléaire où chacun à droit à son idée, mais le manque de démocratie et le combat important des femmes dans cette lutte.
L’occasion également pour Nicolas Guillou de rappeler l’importance de la langue bretonne, car le film a été sous traduit en breton dès sa sortie en collaboration avec Dizale, quand d’autres sont traduits bien plus tard.
Nous remercions la venue de Nicolas Guillou qui a nous a apporté toute sa vision sur le film, mais également Iris Cinéma de nous avoir accueilli.
La suite du mois des langues : Kan ar Bobl le dimanche 8 mars à la salle Asphodèle et une séance de cinéma en gallo le vendredi 13 mars, 20h15, Iris Cinéma.
