Poissons en Breton et en Gallo 🎣
L’Association pêche bretonne du Morbihan nous a demandé de les aider à traduire les noms de poissons de nos rivières en breton et en gallo, vous pouvez voir le résultat sur leur site internet :
https://sites.google.com/view/apbm/
Les noms de poissons en breton et en gallo
Français | Breton | Gallo |
---|---|---|
ABLETTE | BOLOG | ABLLETTE |
ANGUILLE | SILI(OÙ) | ANGHILLE |
BARBEAU | DRAENEG | BARBIAO |
BLACK BASS | BASS DU | BASS NAIR |
BREME | BREM BOUTIN | BRÉME |
BROCHET | BEKED | BROCHET |
CARASSIN | PESK AOUR | CARCASSIN |
CARPE | KARPENN | CARPE |
CHEVESNE | KARPENNIG STÊR | CHABOCIAO |
GARDON | GWENNIG | GARDON |
GOUJON | TARVAL | GOUJON |
OMBLE CHEVALIER | DLUZH RUZ | OMBLLE |
PERCHE | PERCHENN | BOHÈR |
ROTENGLE | MANDOG RUZ | ROTENGL |
SANDRE | SANDRENN | SANDRE |
SAUMON DE FOND | EOG | SAOMON |
SILURE | PESK KAZH DU | CHAT D’IAO |
TANCHE | TAÑCH | TANCHE |
TRUITE ARC EN CIEL | DLUZH LIESLIV | TRETE |
TRUITE FARIO | DLUZH FARIO | TRETE FARIO |
VAIRON | LOÑCH | LOCHON |
VANDOISE | DARS | DARD |
Quelques précisions sur la pêche des poissons breton et gallo
La pêche en eaux douces se pratiquent en général entre mars et septembre, il faut se rapprocher des fédérations locales de pêche pour plus d’informations.
Les catégories de pêche
1ère Catégorie 1️⃣
Sont compris dans la catégorie 1, tous les cours d’eau, parties de cours d’eau ou plans d’eau où domine le saumon. C’est le territoire de la truite Fario, ainsi que le territoire du vairon. Greyhound est également disponible dans certains secteurs, ainsi que du saumon réintroduit.
La pratique principale est la pêche au toc, aux leurres naturels, aux leurres et à la mouche. La discrétion est la règle, et le poisson se mérite généralement. On peut dire que ce sont des eaux « sportives ».
2ème Catégorie 2️⃣
Eaux plus calmes, types étangs, lacs, barrages, fleuves et grosses rivières, où les poissons blancs, carpes, et carnassiers sont dominants.
Techniques de pêche
Pêche au coup des poissons breton 🔨
La pêche au coup est une bonne technique de pêche : elle peut être pratiquée toute l’année, et la prise en main est facile pour les novices qui découvrent rapidement le plaisir de la pêche et maîtrisent rapidement les techniques. Les pêcheurs découvrent d’autres techniques. Quand on découvre ce style de pêche, on se rend compte des nombreux exercices et du plaisir qu’il propose.
Lorsque l’on parle de « pêche au coup », on devrait dire « des pêches au coup » car il existe une multitude de déclinaisons qui ne s’arrêtent pas à la canne à pêche télescopique « simple », sans moulinet.
En fait, ce terme englobe les techniques qui consistent à choisir et préparer un lieu de pêche : « le coup » c’est une pêche dite statique sans moulinet, quand le flotteur se met à bouger on retire la canne et si tout se passe bien un poisson est au bout.
L’objectif principal est de faire venir le poisson sur ce coup et de le maintenir à l’aide d’une amorce.
Pêche à la cuillière 🥄
La pêche à la cuillère est la technique parfaite pour la pêche en lac. Il est également idéal pour la pêche dans les rivières ou les ruisseaux. Grâce à cette méthode, il est facile d’attraper du black bass, du bass, du brochet et de la truite. Cette technique est plus recommandée au printemps. Cependant, il est important de noter que la méthode de pêche à la cuillère ne fonctionne pas lorsque les rayons du soleil se reflètent sur l’eau.
Les appâts
Il existe différents types d’appâts selon les poissons voici une liste qui vous aidera à les utiliser à bon escients.
- Maïs 🌽 : Pour les Carpes et gros poissons blanc, peut aussi servir d’amorce.
- Pâtes cuites 🍝 : Parfait pour les gardons et petites perches.
- Vers de terre 🪱 : Fonctionne pour les gardons.
Dates ouverture de pêche en Morbihan
Espèces | 1ère Catégorie | 2ème Catégorie |
Truites fario | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 Septembre 2023 | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 |
Truites arc-en-ciel | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 1er au 29 janvier et du 11 mars au 31 décembre 2023 |
Poissons blancs | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 1er Janvier 2023 – 31 Décembre 2023 |
Brochet | Du dernier samedi d’avril au troisième dimanche de septembre (du 29 avril au 17 septembre 2023) | 1er au 29 janvier et du 29 avril au 31 décembre 2023 |
Sandre | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 1er au 29 janvier et du 20 mai au 31 décembre 2023 |
Perche | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 1er Janvier 2023 – 29 Janvier 2023 29 Avril 2023 – 31 Décembre 2023 |
Black-Bass | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 1er Janvier 2023 – 29 Janvier 2023 1 Juillet 2023 – 31 Décembre 2023 |
Saumon atlantique | Se reporter à la page « pêche du saumon atlantique« | |
Truite de mer | Se reporter à la page « pêche de la truite de mer« | |
Grande Alose Alose feinte | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 septembre 2023 | 11 Mars 2023 à 8h00 – 17 Septembre 2023 (Interdite sur le bassin Oust-Vilaine en avril) |
Laisser un commentaire