📽 Cinéma en breton et gallo pour enfants

26 février 2023 Andon

Chaque année c’est Mizvezh ar brezhoneg et le Maiz du galo, Andon s’associe à la région pour organiser cette manifestation sur le pays de Questembert/Kistreberzh/Qhitembé. 📽

Cette année nous vous proposons le 24 mars 2023 deux séances de cinéma pour enfants en breton à 18h00 à l’Iris Cinéma de Questembert/Kistreberzh. </p>

Les séances sont gratuites.

A partir de 2 ans :

Ar vigornez hag ar balum (40mn)

Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port
et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose
de l’emmener en voyage à travers les océans du globe.

Zog (26mn)

Zog est un jeune dragon passionné mais maladroit.
A l’école des dragons, il apprend à voler, à rugir, à cracher du feu et à combattre.
Et enfin, pour parachever sa formation : capturer une princesse.

À partir de 6 ans :

BEC’H D’AL LOAR (80mn)
Tous les pays du monde rêvent d’atteindre la Lune pour y planter leur drapeau.
Solan et Ludvig décident de tenter leur chance à bord de la fusée construite par Féodor.
Commence alors une incroyable odyssée spatiale !
Hunvreal a ra an holl vroioù e gounit al Loar ha plantañ o banniel warni.
Divizout a ra Solan ha Ludvig klask o chañs war bourzh ar fuzeenn savet gant Reodor.
Setu neuze o kregiñ un avañtur dibar en egor !

Pour la première fois cette année nous proposons aussi une séance de cinéma en gallo, avec un intervenant de l’Institut du Galo pour discuter autour de la langue après la séance. Cette séance aura lieu le 31 mars 2023 à partir de 18h, toujours à l’Iris Cinéma de Questembert .

Projection de deux courts-métrages

Le Grufalot (27mn)
Une petite souris se promène dans un bois très sombre.
Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent
qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun
leur tour à déjeuner dans leur demeure.
Mais la petite souris, très maligne,
prétexte un rendez-vous avec… un Gruffalo !
Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?

Le Grufalotin (27mn)
Le Petit Gruffalo fait suite du premier film d’animation,
on y apprend comment le petit Gruffalo
a bravé l’interdit paternel
pour aller à la recherche de la méchante souris.

Projection suivie d’une discussion avec
l’Institut du Galo, autour du gallo,
son renouveau aujourd’hui et le doublage
des films.