📰 Les cours de breton de retour dans la commune (Presse)

13 septembre 2022 Andon

Source Ouest-France

Les cours de breton vont reprendre, avec une quinzaine de participants, pour les débutants. Trois niveaux sont proposés afin de progresser dans la maîtrise de la langue.

C’est en 2000, à l’ouverture de l’école Diwan, qu’a été créée l’association Andon. Son objectif ? « Développer la culture bretonne et les langues de Bretagne sur le territoire » , précisent Thierry Jolivet et Gaël Le Rallic, vice-président et trésorier de l’association.

Pendant vingt ans, Andon agira comme « un comité de soutien à l’école » , en organisant des manifestations pour recueillir des fonds.

La fermeture de l’école, en 2019, amène l’association à recentrer ses actions et à développer de nouveaux projets en proposant des cours de breton à destination des adultes « avec trois niveaux : débutant et continuant 1 et 2 ».

Des conversations mensuelles

Ils sont proposés, en soirée, le mercredi, de 18 h 30 à 20 h 30, pour les débutants, et le mardi, pour les initiés, premier niveau, à 18 h 30, deuxième, à 20 h 30, à la salle Alan-Meur. « Les cours sont orientés sur la pratique orale de la langue. Il y a peu d’écrits, mais beaucoup de jeux, de chansons, pour aborder la langue de façon vivante et dynamique, précise Laurence Brisson, enseignante. Je privilégie l’immersion, comme si la langue bretonne était la première langue des participants. Cette méthode permet de dépasser la langue maternelle en accordant de l’importance aux gestes, aux expressions. Ce sont des outils pour apprendre en dehors d’un système scolaire. Le cours débutant accueille une quinzaine de participants ».

Pour répondre aux demandes des participants, mais aussi aux bretonnants du secteur , l’association va proposer des conversations mensuelles. Les locuteurs ont envie de se retrouver pour pratiquer. Il faut provoquer la rencontre pour rendre la langue présente dans le paysage local. Ainsi, Andon voit d’un bon œil l’enquête culture lancée par la communauté de communes. Il y a des éléments concernant la langue bretonne qui sont inscrits dans la charte de territoire. C’est aussi nos racines et une part de notre identité.

Dans cet esprit, une réflexion est en cours pour des sorties thématiques en breton ». L’association a aussi de nombreuses demandes pour un atelier de chants. Il serait l’occasion d’aborder des chants traditionnels à danser, mais aussi des chants contemporains.

Parmi les autres projets : un fest-deiz à Molac, un ciné goûter pour les enfants et, bien sûr, les épreuves de sélections du Kan ar bobl.

L’association est également attentive à la préparation du festival de la Lune Rousse, pour renouveler sa coopération avec la municipalité.

Les 13 et 14 septembre, reprise des cours de breton, à 18 h 30, salle Alan-Meur. Possibilité d’un cours de découverte.

Note post