Ă€ travers notre lettre d’informations mensuelles nous proposons diverses idĂ©es de lectures pour mieux comprendre le pays de Questembert mais la Bretagne aussi, voici quelques livres qui vous aideront dans votre curiositĂ© ou dĂ©couverte.
Et si la Loire-Atlantique rĂ©intĂ©grait la Bretagne ? Depuis des dĂ©cennies, la question rythme la vie politique, Ă©conomique et culturelle de la pĂ©ninsule. Alors que les militants d’une Bretagne Ă cinq dĂ©partements bataillent pour un rĂ©fĂ©rendum local, les journalistes Philippe CrĂ©hange et Benjamin Keltz ont enquĂŞtĂ© sur l’histoire tortueuse de la rĂ©unification de la Bretagne. […]
LoĂŻza vit avec ses sept frères. Sa rencontre avec une sorcière, qui lui offre un petit chien noir, entraĂ®ne une succession d’épreuves, qu’elle devra surmonter pour retrouver la paix et l’équilibre. Le conte traditionnel Les Sept Frères, collectĂ©, Ă©crit et illustrĂ© par Jeanne Malivel, est rĂ©digĂ© en partie en gallo, langue de la Haute-Bretagne chère […]
La lettre K avec sa partie infĂ©rieure entrecoupĂ©e d’un trait oblique, dite «K barré», est une lettre aujourd’hui mystĂ©rieuse alors qu’elle a fait partie de nos alphabets durant des siècles. C’est dans la transcription de noms bretons qu’elle a longtemps survĂ©cu, abrĂ©geant le mot ou prĂ©fixe ker, qui signifie lieu habitĂ©, hameau. On le trouve […]
Qui sait ce que signifient des mots comme ameuillĂ©, bourboute, enferioler, cruyère, havrot, pampine, queniao, teurmu, agouvrĂ´, boucao ou encore gueurzillon s’il n’a pas grandi par ici ? Le pays de Questembert, dans l’est du Morbihan, est traditionnellement de langue gallèse. Le gallo s’y est maintenu jusqu’au milieu du XXe siècle avant de s’effacer progressivement. Dès […]
DOSSIER : LE RUGBY, UNE HISTOIRE BRETONNE • Le rugby breton est nĂ© Ă Nantes, il s’épanouit aujourd’hui Ă Vannes, Georges Cadiou • Nantes, aux sources du rugby breton , Hubert ChĂ©mereau • Une histoire du club de Vannes, Jacques-Yves Le Touze • La soule en Bretagne : au pays pourlet on y a jouĂ© […]
Komzet ez eus bet brezhoneg a-gozh e reter Bro-Wened, kalz pelloc’h ha stankoc’h eget ma soñjed, ken e veze klevet hor yezh dizehan di betek an ugentvet kantved.
Michè a ben du ma à pousser sa veille bérouette toute déhanchée. Dans les bouès près du colèje, il avize une belle bérouette un ptit pertuzée. Ol a été dépochée là … « Si je la ramenaes céz nous. Diz qhilomètrs à pié, c’ét fezabl ! » D’aprés l’istouère véqhue par l’auteur, dan les années 1970.
Au sommaire du n° 1 : DOSSIER : LES SEIZ BREUR, UNE REFONDATION DE L’ART BRETON, par Daniel Le CouĂ©dic • Jeanne Malivel, artiste solaire, interview de Laurence-Pauline Boileau par Christian Gouerou • RenĂ©-Yves Creston, l’énergie des Seiz Breur. Entretien avec Saphyr Creston, par Christian Gouerou • Les incroyables mappemondes de RenĂ©-Yves Creston, par Bernard […]
